domingo, 29 de mayo de 2011

Reacciona


Ficha: "Reacciona", varios autores, editorial Aguilar, 177 páginas, ISBN: 9788403131996.


«Sólo una movilización popular e intelectual, insistida y de gran calado, podrá ayudarnos a acabar con tanta patraña y tantas desvergüenzas. ¿Cuándo dejaremos de tolerar tanta ignominia, cuándo pondremos fin a tanta abominación?».


Hace varios meses durante una sesión del club de lectura Macondo comentaba una compañera del mismo, profesora de Historia del Arte, que nos había tocado vivir este año acontecimientos muy importantes y que estábamos en un momento "histórico". Hacía referencia a las recientes revueltas del mundo árabe y también al desgraciado seismo con tsunami incluido acaecido en Japón ocurrido justo unos días antes. Hoy a la hora de redactar este comentario sobre la obra que me ocupa no puedo menos que recordar sus palabras... y si, efectivamente estamos en un momento histórico, en uno de esos momentos cruciales en los que parece que los sucesos se disparan y se suceden sin darnos tiempo a asimilarlos completamente, es siempre así, con momentos en los que aparentemente no sucede nada, una visión evidentemente falsa, a otros donde no se sabe muy bien que va a pasar porqué los acontecimientos nos desbordan.

El 15M.
Parece imposible de creer aunque por otra parte era algo previsible, la adormecida y anestesiada sociedad española ha despertado por fin, el pasado quince de mayo hubo manifestaciones en todo el país convocadas por una plataforma heterogénea de organizaciones creadas de forma espontánea y difundidas gracias a Internet, con un éxito rotundo además, a pesar del intento de los medios de comunicación oficiales de "ningunearlas"... en plena campaña electoral consiguieron reunir más personas que todos los asistentes a mítines políticos juntos. Cuando la noticia trascendió nuestras fronteras los medios oficiales no pudieron menos que hacerse eco de las mismas, uno nunca ha sido tan consciente de la censura informativa y la manipulación mediática en la que vive sumido nuestro país como hasta ahora... si no existiera Internet, bueno no quiero ni pensarlo porque entonces tendríamos el sombrío mundo descrito por Orwell en 1.984 a la vuelta de la esquina, y no es que no avancemos por desgracia en esa dirección.

Las manifestaciones de protesta de una jornada fueron reconvertidas de forma también espontánea en asentamientos permanentes que aún a día de hoy justo dos semanas después continúa desafiando con sus mensajes apartidistas, que no apolíticos, de justicia y renovación democrática al poder establecido. Todo ello a pesar de la brutalidad policial en Barcelona, verdaderamente vergonzosa en un país supuestamente democrático como el nuestro. Aún no se sabe en que terminará todo pero hay algo muy importante, la tan denostada juventud española, la más castigada de Europa por el paro, a la que se maltrata e insulta sistemáticamente desde los medios de comunicación "oficiales" ha roto su tradicional pasividad y se ha lanzado a la calle.

No están solos, están siendo secundados por supuesto por personas de todas las edades y apoyadas por todos aquellos que aunque ya no somos tan jóvenes no podemos más que apoyar de todo corazón esas peticiones tan de justicia y tan necesarias para evitar el definitivo desmantelamiento de las políticas sociales, acabar con el sostenimiento de la corrupción política y el anquilosamiento definitivo de una democracia que corre el peligro de serlo solo sobre el papel. Los militares del 23F que querían acabar con la democracia se hallan hoy reconvertidos en políticos demagogos y corruptos, banqueros sin escrúpulos y dueños de medios de comunicación lacayos del poder económico al que sirven fielmente ... y como las carcomas instalados desde dentro del sistema roen sin cesar los cimientos de esta joven democracia, el edificio aparentemente magnífico está podrido y amenaza con venirse abajo.


Reacciona es un vigoroso alegato contra esta situación en la que vive el país, publicado a comienzos de este "crítico" año 2.011, se hace eco de ese malestar general que ha culminado con las movilizaciones del 15 de mayo y sus acampadas subsiguientes. Mucho de ese malestar se ha traducido en una contundente derrota política en las elecciones municipales y autonómicas del actual partido en el gobierno, pero eso es otra historia ... que nadie piense que desde sus páginas se achacan todos los males presentes al actual ejecutivo, al que por supuesto se le ataca duramente y se le pone en su sitio. El libro va mucho más allá, de poco valdría si la solución esgrimida para los problemas consistieran únicamente en cambiar el color del partido en el poder, no sería otra cosa que un panfleto político al servicio de la actual oposición, por desgracia el problema es mucho más serio y profundo.

Elenco de personalidades.
El libro consta de diez capítulos, cada uno firmado por un autor diferente, entre los mismos nos encontramos con nombres tan conocidos como el economista y escritor José Luís Sampedro, el catedrático de bioquímica Federico Mayor Zaragoza, el juez Baltasar Garzón, el catedrático de economía Juan Torres López, la doctora en ciencias económicas Ángels Martínez i Castells, los periodistas Rosa María Artal, Javier Pérez de Albeniz e Ignacio Escolar, los investigadores Carlos Martínez y Javier López Facal y la abogada Lourdes Lucía. Algunos de ellos son muy conocidos por ser personajes públicos, otros no tanto, me pregunto a estas alturas que pensarán acerca de las movilizaciones ciudadanas de estas dos semanas. En un par de casos las apoyan plenamente, y en el resto imagino que suscitarán también simpatías porque al fin y al cabo el mensaje del libro no es otro de promover la acción directa, abandonar la comodidad del sillón, la apatía, y el sentimiento de "¿pero que puedo hacer yo?" o "esto es inevitable" para incitar a la movilización y a la demanda básicamente por parte de la ciudadanía de la exigencia a los políticos de que cumplan sus promesas electorales y atajen los problemas de fondo, en vez de la encarnizada lucha por el poder, ese "quítate tu para ponerme yo", que domina el panorama actual para abrir un verdadero debate de ideas sobre los problemas reales.

El mundo en el que nos ha tocado vivir.
Sobre la mesa y expuestos por cada uno de los artículos que componen el libro nos encontramos con la tremenda crisis económica, la crisis del sistema democrático, la falta de valores que incentiva la corrupción, la falta de futuro de la juventud, la ceguera de unos políticos que solo operan a corto plazo y cuyos discursos se alejan más y más del sentir de la gente de la calle, de una ley hipotecaria injusta, de un sometimiento total del poder político al financiero, al cual nadie elije en unas elecciones, a los recortes presupuestarios en educación e investigación que hipotecan nuestro futuro, al control de los medios de comunicación centrados en "idiotizar" al personal, entretenerle y convertirle en un robot consumista, al atentado permanente contra la cultura, los recortes sociales supuestamente "inevitables" incluidos por el gobierno por "decretazo" y también aplaudidos por la oposición política... el panorama es desolador, indignante, en verdad que a uno le hierve la sangre leyendo tanta ignominia ¿exagero?, probad a leer alguno de sus capítulos.

¿Hay esperanzas?
Las hay sin duda, esta es la parte positiva del libro, hay solución todavía a los problemas, eso sí... las mismas no nos las van a traer los partidos políticos mayoritarios, no van a venir de la mano del gobierno, el estado no nos va a sacar las castañas del fuego... no, papá estado está envejecido y comatoso, necesita una cura de urgencia y una operación a pecho descubierto, el poder económico global dirigido por las multinacionales está tratando de convertirlo en un mero residuo, en una carcasa vacía. Son los ciudadanos de a pie, los que tomando la calle, concienciándose cada vez más, utilizando los medios de comunicación que las nuevas tecnologías ponen a nuestro servicio (aunque nunca fueron creados para ello) los que tienen que tomar las riendas de su destino, abominar de un poder político corrupto y prostituido a los intereses del gran capital, de unos medios de comunicación sesgados, manipulados y vendidos, de un cambio de mentalidad, un cambio de paradigma, un "cambio de dioses" como manifiesta en el libro Javier López Facal... el modelo actual es la receta perfecta para el desastre, solo un cambio, y un cambio de verdad a fondo puede frenar o desviar la marcha a ese futuro desolador al que nos está llevando la codicia de unos pocos apoyada en la cobardía, la indiferencia y el miedo de tantos.


"Es mentira que haya que disminuir el gasto para salir de la crisis porque los déficit y la deuda no se han producido porque los gobiernos sean unos manirrotos y el gasto social sea excesivo, como suele divulgar la opinión neoliberal predominante."


"Porque es posible hacerlo. Podemos recuperar la facultad de soñar, la esperanza y la ilusión. Se trata en definitiva de defender la dignidad humana. Porque para un ser un humano nada hay más importante que su dignidad. Y no hay nada más digno que luchar por lo que es justo."


Lo mejor: Un toque de atención a las conciencias, una serie de lúcidos artículos sobre la actual crisis económica que no es sino la guinda de una crisis mucho más profunda y letal. No dejará indiferente a nadie, en verdad tras su lectura a uno le dan ganas de salir a la calle a gritar y enarbolar una pancarta... de lectura totalmente imprescindible para entender el movimiento social del 15M que ha debido tener en esta obra una de sus principales inspiraciones.

Lo peor: Ya conocemos el problema, ¿y ahora que? ... sabemos la dirección correcta, ahora solo queda andar el camino y se presume muy largo, difícil y lleno de obstáculos, en verdad el panorama expuesto es desolador por mucho que los autores insistan una y otra vez en dejar un resquicio abierto a la esperanza.

Blog de Federico Mayor Zaragoza Blog de Ignacio Escolar

Blog de Juan Torres López Blog de Javier Pérez de Albéniz

Blog de Ángels Martínez Blog de Rosa María Artal

Democracia Real Ya

domingo, 22 de mayo de 2011

Taiko

Ficha: "Taiko", autor Eiji Yoshikawa, Ed. Quaterni, 600 páginas, ISBN: 9788493777043


De nuevo me veo lanzado a la lectura de una novela de un autor japonés, tras las breves incursiones realizadas en la obra de Natsume Soseki y Kenzaburo Oé, y sin olvidar por supuesto mi socorrido e idolatrado Haruki Murakami ahora le toca el turno a un autor verdaderamente sobresaliente, padre de la literatura épica japonesa y uno de los novelistas más grandes del país nipón, Eiji Yoshikawa (1.892-1962).

Yoshikawa a diferencia de otros autores se centró en la literatura histórica y en vez de buscar relatos originales se centró en reescribir grandes historias ya contadas pero de un modo sencillo y accesible para que pudieran ser conocidas y admiradas por el gran público. Aunque su obra es muy extensa destacan sobre todo la saga de Taiko y Musashi que constan cada una de cinco libros, no fueron sin embargo las más extensas y haciendo un repaso a su obra apenas ha sido traducida al castellano una mínima parte. Eiji se especializó en largas sagas históricas escritas a modo de folletín, ignoro el nivel literario de las mismas pero tras haber leído la primera parte de "Taiko", la obra reseñada aquí, solo puedo señalar su habilidad como narrador y la sencillez y naturalidad de su escritura, una verdadera delicia, la facilidad con la que involucra al lector en la historia y como uno va devorando páginas y más páginas casi sin darse cuenta.


La saga de Taiko, el cara de mono, fue editada hace años por Ediciones Martinez Roca y se haya en estos momentos descatalogada, ha sido recientemente reeditada en una lujosa y cuidada edición de Quaterni que hará las delicias de los amantes de la celulosa, por mi parte aunque esa es la obra señalada en la ficha que abre este artículo realmente solo me he leído la primera entrega, de cinco, de la edición descatalogada merced a la magia de Internet. Y es que para mí la ventaja de los libros electrónicos es precisamente esa, sin olvidar el ahorro de espacio y de dinero aunque al final sea esto lo de menos ya que también se puede leer gratis en las bibliotecas. ¿Cuantos libros notables han sido editados y son actualmente difíciles o imposibles de encontrar?, seguramente muchos, muchísimos... así que nadie me despotrique contra Internet y el "pirateo". Naturalmente pronto caerán el resto de los libros de la saga ;-).



Japón mediados del siglo XVI, el Shogunato Ashikaga con su régimen feudal militar se tambalea, entre el emperador, autoridad suprema y méramente simbólica, y el pueblo llano se alzan decenas de señores feudales dueños y señores de las diversas provincias y territorios sembrados de fortalezas que conspiran y guerrean entre sí, muchas veces incluso con enfrentamientos entre clanes de la misma familia. No hay un verdadero poder central militar que se imponga en estas luchas y el país aunque teóricamente unido se desangra en luchas intestinas... la ferocidad y la extensión de los conflictos va en aumento y está claro que tarde o temprano se tiene que producir un derramamiento masivo de sangre que culmine con el cambio de régimen y la unificación del país.

Tres grandes militares dirigentes de otras tantas provincias y clanes guerreros, muy diferentes entre sí, sobresaldrán en la lucha por alzarse con el poder total y reunificar militarmente el país, Nobunaga, Hideyoshi y Ieyasu. Este relato comienza en esa época convulsa y sanguinaria que culminaría con el establecimiento del Shogunato Togukawa, último del Japón feudal.


Cara de mono. El protagonista principal de la historia narrada de forma magistral por Yoshikawa es Hiyoshi, un simple aldeano hijo de un samurai venido a menos y reconvertido en granjero. Hiyosi posee un físico poco agraciado, es pequeño, bajito y feo, posee un rostro de rasgos simiescos que hace que sea conocido como "mono" por casi todo el mundo, casi nadie le llama por su verdadero nombre y desde muy niño se ha habituado al desprecio y los insultos que le llueven casi de continuo. Tampoco es mucho mejor tratado por su padrastro y por los sucesivos patronos que va teniendo durante su niñez y su adolescencia, prácticamente vive los primeros catorce o quince años de su vida en la miseria, constantemente insultado y tratado poco menos que a puntapiés como un animal o peor.

Sin embargo Hiyoshi es un ser notable en casi todos los sentidos, dotado de una gran inteligencia y agudeza, a la vez que un carácter impulsivo y deslenguado que le crea más de un problema, no suele suscitar simpatías ya que no tiene reparos en decir lo que piensa. A la par que su gran agudeza e inteligencia posee un carácter noble, un gran corazón y un gran sentido del honor y del deber... por si fuera poco es valiente y testarudo, poseedor de una voluntad de hierro... pareciera como si todos los golpes y humillaciones que recibe le templaran como el acero y terminaran convirtiéndole en un ser mucho más perfecto y mejor que la mediocre gente que habitualmente le rodea.

Desde su infancia su vida irá dando tumbos y yendo de mal a peor, como un caso perdido, no importa lo bien que desempeñe sus funciones... al final siempre consigue ganarse enemistades y fracasa una y otra vez, el exilio y la separación de su familia junto con la soledad parecen ser su poco deseable destino. En su fueron interno se siente un guerrero samurai y desea seguir la carrera militar que su padre no pudo hacer y conseguir que su familia se sienta orgullosa de él, pero parece que el destino está siempre en su contra. No obstante tarde o temprano su tesón y diligencia tienen que terminar dando sus frutos y consigue ponerse al servicio del jefe del clan Oda y señor de la provincia de Owari, Oda Nobunaga, el cual de alguna forma intuye que a pesar de su desarrapado y singular aspecto hay algo notable en él.

Hiyoshi no tardará en demostrárselo e irá escalando puestos dentro del clan afrontando retos cada vez más difíciles consiguiendo hacerse de respetar e incluso convertir en amigos a algunos de sus más enconados adversarios gracias a su ingenio y gran corazón. El destino ha querido que entre a servir a uno de los jefes militares más notables de la época y uno de los protagonistas de la historia del Japón de esos turbulentos años y Hiyoshi se verá envuelto naturalmente en los acontecimientos. Aunque este es el personaje principal y protagonista casi absoluto de los primeros capítulos, poco a poco veremos tomar más importancia a los personajes históricos y asistiremos a una historia novelada del Japón de aquellos años que como curiosidad destacar que coinciden en el tiempo con el final del reinado de nuestro Felipe II.


Lo mejor: Una historia entretenida y amena, muy recomendable no solo para los amantes de la cultura japonesa sino también para los aficionados a la literatura de corte histórico o épico. Eiji Yoshikawa me parece un narrador poco menos que perfecto y no me extraña nada la popularidad de que disfruta su obra en Japón. Fascinante la radiografía de la mentalidad japonesa y su sentido del honor y del deber, el espíritu samurai con su código del bushido impregna todo el relato.

Lo peor: Por muy bien narrado que esté no deja de ser literatura de consumo donde prima el elemento de la acción y la agilidad de la narración sobre la forma, a los amantes de la literatura de más hondo calado y mayor contenido difícilmente les gustará. Al avanzar más la historia el personaje principal pierde protagonismo y uno termina asistiendo, salvo en momentos puntuales, a una especie de juego de guerra e intrigas políticas novelado. El tiempo en algunos aspectos ha maltratado la obra y la ha imbuido de una ingenuidad fruto innegable de la dificil época en la que fue escrita, ofrece quizás una visión poco realista, idealizada y amable del mundo samurai.

Corrección: Tal y como un amable lector acaba de apuntarme en su comentario, la nueva versión de la editorial Quaterni no es una versión completa sino que abarca el primero de los dos tomos en los que salió la obra en su edición inglesa.



viernes, 20 de mayo de 2011

Gomorra


Ficha: "Gomorra", autor Roberto Saviano, editorial Debate, 328 páginas, ISBN: 9788483468463.


Ultimamente me van las emociones fuertes, no concibo ya aburrirme leyendo un libro, lo bueno es que no dejo de leer de forma compulsiva, lo malo es que al igual que ocurre cuando uno se acostumbra a las comidas muy especiadas el paladar se insebiliza y necesitas mayores dosis para seguir disfrutando de la misma forma. Probablemente sea el indicio de que en breve abandonaré la frecuencia de mis lecturas... mientras tanto aquí tenéis comentado el último libro de mi colección... un impresionante relato de primera mano sobre el funcionamiento, con un nivel de detalle exhaustivo, de una de las mayores organizaciones criminales del mundo, verdadero vertedero de lo peor del género humano, la camorra napolitana.


Roberto Saviano sabía que se la jugaba y que su vida nunca sería ya la misma tras su publicación, por otra parte tenía el éxito asegurado, aunque al precio de tener que exiliarse y salir de su país, caso que me recuerda al de Salman Rushdie... aunque en este último caso al menos ha sido agraciado con el levantamiento de su persecución, en el caso de Roberto Saviano dudo mucho que su caso termine bien.

Originario de Nápoles, Saviano conoce de primera mano el funcionamiento de los clanes de la organización criminal, como periodista ha estado durante años investigando a la Camorra a un nivel que pocos profesionales de las fuerzas de seguridad del estado podrían igualar. Fruto de ese intenso trabajo de campo fue este libro, que publicado en 2.006 supuso la consagración de su autor como escritor de éxito y a la vez le convertía en un proscrito. El clan de los Casalesi a los que dedica todo un capítulo del libro planeó incluso su asesinato en 2.008, desde entonces vive ocultándose permanentemente con una escolta a sueldo del estado italiano como muchos amenazados por la organización criminal.

¿Que tiene este libro que haya molestado a los clanes mafiosos de la Camorra?, más bien habría que preguntarse que no tiene. Dividido en capítulos temáticos el libro desmenuza las actividades tanto legales e ilegales de los clanes, comienza de forma un tanto amable, mostrándonos primero el negocio mafioso de las falsificaciones de marcas y todo el dinero que ello mueve. Uno tiene incluso la tentación leyéndolo de alabar la habilidad comercial y el buen tino de tan siniestros personajes y ponerse un poco de su parte al haber planteado una guerra comercial a las marcas en su propio terreno... ya lo dice el refrán "quien roba a un ladrón... ", pero esa simpatía que podría despertar esta actividad delictiva que en el fondo no es peor que la actividad de las empresas "legales" pronto desaparece cuando pasamos página y nos adentramos en el lado más siniestro de la Camorra.

Capítulo a capítulo, de forma detallada, con nombres, apellidos y lugares seremos testigos de la violencia con la que los clanes mafiosos mantienen el imperio del terror, de como reclutan a jóvenes imberbes para ejecutar sus crímenes, sus implicaciones en el tráfico de armas, la crueldad y salvajismo con el que se disputan unos a otros los territorios, su manejo del mercado de la droga, de la especulación inmobiliaria y del negocio ilegal de la eliminación de residuos tóxicos. No hay límites, no hay escrúpulos de ningún tipo, con tal de hacer dinero rápido todo vale... su actividad delictiva es tan inmensa y compleja, está tan imbricada con negocios legales que debe ser tarea imposible encontrar en Italia de Roma hacia el sur un negocio o sector económico donde no hayan hundido sus garras. El libro nos hablará de las guerras entre clanes y sus luchas por el poder, los crímenes para silenciar a todo el que se les opone y como su actividad delictiva lastra y sangra regiones enteras de Italia. Y la cosa no se queda ahí... los negocios de los clanes camorristas extienden sus tentáculos por Holanda, Inglaterra, Estados Unidos y nuestra querida España... contactos con ETA, narcotraficantes sudamericanos, señores de la guerra de Africa... allá donde exista un negocio delictivo que promete rápidas ganancias ahí tenemos a alguien del "sistema" tal y como se conoce la organización entre ellos.

Roberto Saviano no se limita a exponer fría y crudamente los hechos, toma también partido moral, es un relato ante todo apasionado con un tono de denuncia extremo, el libro palpita de rabia e indignación y no deja títere con cabeza. Quizás lo más terrible de todo es que al final uno tiene la impresión de impotencia total, de que la justicia y la policía se enfrentan a una hidra de cien cabezas invulnerable, los clanes guerrean entre sí y la vida de cualquier capo, "boss" como los llama Saviano, suele ser corta y termina o bien de forma violenta o en prisión ... sin embargo la organización en sí es como un cáncer que se ha extendido tanto que ya es imposible de erradicar.

No obstante todavía queda una salida, perder el miedo y golpearles allí donde son más débiles... la Camorra necesita de la colaboración de los ciudadanos de sus territorios de origen para mantener sus actividades, sin el silencio cómplice y la pasividad difícilmente pueden funcionar, en su origen está su debilidad que no es otra de la fuerte vinculación que poseen por sus lugares natales, pueblecitos y villorrios que cuesta trabajo encontrar en el mapa, al final uno se da cuenta que a pesar de su inmenso poder económico no dejan de ser un puñado de paletos y nuevos ricos con una pistola al alcance de la mano. El capítulo dedicado al Hollywood mafioso es de verdadera traca. Sin embargo estoy convencido de que Saviano ha puesto énfasis en los aspectos más "peliculeros" de la organización, el verdadero poder de la Camorra se gesta en despachos de abogados y asesores financieros donde administran el inmenso caudal de dinero de sus actividades delictivas, por mucho que haya jefes de la Camorra que deliberadamente cultiven una imagen de malo de película... debe resultar cuanto menos complicado distinguirles de sus homólogos "honrados", al fin y al cabo no dejan de ser hombres de negocios, así es como ellos se ven a sí mismos... aunque con la diferencia de que poseen un desdén casi patológico por el respeto a las leyes, el lema de esta gente parece ser el "todo vale", el asesinato, el secuestro, la tortura, la brutal especulación inmobiliaria, el tráfico de drogas y armas, la explotación de los trabajadores, los atentados ecológicos... la maldad de estos desechos humanos no conoce límites y en verdad llega un punto en el libro en que uno siente nauseas por ver lo que estos "respetables hombres de negocios" son capaces solo por dinero y poder. Uno de los puntos más fuertes del libro es la radiografía de la mentalidad mafiosa, el autor no solo condena o denuncia, sino que también se mete en la piel de estos personajes y trata de mostrarnos su atormentado y primitivo mundo interior.


Lo mejor: Un testimonio que pone los pelos de punta, Saviano consigue lo que parece imposible... mostrar un mosaico completo de las actividades de uno de los grupos mafiosos más activos y letales del planeta, y lo hace tocando todos los palos, a todos los niveles, sin concesiones y sin paños calientes con una minuciosidad escalofriante.

Lo peor: Demasiados nombres, demasiados datos, en ocasiones el relato se hace muy pesado de leer, demasiadas divagaciones del autor respecto a las sensaciones que van pasando por su cabeza mientras destapa los hechos, al relato le falta agilidad en muchos puntos.






domingo, 15 de mayo de 2011

El vampiro de Ropraz


Ficha: "El vampiro de Ropraz", autor Jacques Chessex, editorial Anagrama, 96 páginas, ISBN: 9788433974877

Jacques Chessex, fallecido en 2.009, fue uno de los más importantes escritores que ha dado su país, Suiza, en España no hay casi ninguna obra suya traducida al castellano, una verdadera pena porque tras la lectura de esta breve novela, menos de cien páginas que se leen de un tirón... a ver quien es el guapo que comienza su lectura y puede dejar la historia a medio, no tengo más que alabanzas sobre su forma de escribir y contar una historia, a ver si vemos más obras suyas traducidas a la lengua de Cervantes en un futuro próximo.

En el invierno de 1.903 en la pequeña aldea de Ropraz en una pequeña comarca suiza, Rosa, la hija de veintiún años del juez de paz de la zona muere de meningitis. Como no son habituales los fallecimientos de gente tan joven perteneciente además a clases acomodadas el suceso acapara toda la atención de la zona y la iglesia se queda pequeña para asistir al sepelio... a la mañana siguiente encontrarán la tumba de la joven profanada y su cadaver violado, mutilado y parcialmente comido. Pronto se desata la histeria y en una zona ya de por sí supersticiosa y atrasada vuelven a escucharse viejas historias que parecían olvidadas. La prensa pronto se ocupa del caso y este trasciende las fronteras suizas, lo escabroso de sus detalles alimentará el morbo de un público sediento de emociones, aparece bautizada por la prensa la figura del "vampiro de Ropraz".

La policía se encuentra impotente para encontrar al culpable, se suceden las detenciones, pero todas los detenidos tienen coartada, todas las pistas se desvanecen... aún no se ha apagado el clamor público por el caso cuando en poco tiempo dos cadáveres de otras dos jóvenes aparecen profanados con las mismas señales de violencia sexual, mutilaciones y canibalismo... Pronto se detiene a un presunto culpable, un mozo de cuadras, Favez, de aspecto retrasado y portador de una terrible historia personal, con un físico algo peculiar y a todas luces sospechoso... pero ¿es el el vampiro de Ropraz?... la solución al final del libro.

Si, solo unas pocas páginas, pero con un estilo tan denso que te obliga a leer algunos párrafos más de una vez, lejos de querer escribir un relato de misterio o terror J. Chessex nos muestra un aterrador mosaico de brutalidades en vivo contraste con la belleza, casi dolorosa, de la comarca donde se viven los hechos. Esa Suiza bucólica pero también atrasada, de difíciles comunicaciones, donde la religión y la superstición iban de la mano y donde la brutalidad en el trato a las personas y animales era algo cotidiano. Como comenté antes, el relato no da respiro al lector y te lleva sin aliento hasta la conclusión final, verdaderamente sorprendente y lleno de ironía, seguramente lo mejor de la obra.


Lo mejor: Un relato impresionante, corto pero contundente, muy bien escrito y que deja más interrogantes por responder de los que contesta.

Lo peor: Excesivamente corto, la historia daba para mucho más. Que no haya más novelas del autor traducidas al castellano, si la calidad de su obra es parecida a la de esta pequeña novela es en verdad lamentable.

Los caminantes: Necrópolis


Ficha: "Los caminantes: Necrópolis", autor Carlos Sisí, editorial Dolmen, 320 páginas, ISBN: 9788493814304


Y al final ocurrió, Carlos Sisí publicó una segunda parte de aquella estupenda novela "Los caminantes" ya comentada en mi blog hace justo un año. La fiebre del subgénero "zombie" ha remitido bastante aunque todavía le queda cuerda para rato, pocos son los títulos que se han estrenado en los últimos meses y esta segunda entrega de Carlos es, al igual que sucedió con la primera, de lo mejor que se ha publicado con el tema del muerto viviente como fondo.

Dicen que segundas partes nunca son buenas, por eso afronté su lectura sin demasiadas pretensiones, seguramente también recordaba el fiasco que supuso para mí la novela "Septiembre zombie" del escritor británico David Moody, pensaba que el género difícilmente podía ofrecer nada nuevo o siquiera medio decente. Sin embargo aunque la originalidad es casi siempre un valor positivo no siempre es necesario, y una buena novela de zombies auna en sí suficientes elementos para hacerla interesante, siempre que la misma esté bien escrita claro, tenemos evidentemente el terror... que siempre debe ser el elemento principal, pero también la aventura con toques de "road movie" y ese elemento prestado de la literatura de ciencia ficción que es la descripción de un mundo post apocalíptico, y por qué no, también el elemento fantástico.

Todo un cóctel que bien diseñado, narrado y construido consigue lo que pretende, entretener y mantener al lector pegado a cada una de sus páginas ansioso por ver que más va a suceder a la vuelta de la esquina, como podrá sobrevivir, o no, el protagonista de turno y a que nuevos retos tendrá que enfrentarse este... emoción y adrenalina en estado puro. Esto era básicamente lo que buscaba y la obra de Carlos me ha vuelto a sorprender gratamente.

Si en la primera conseguía con gran habilidad meternos en la piel de unos personajes "made in Spain" protagonistas de ese espantoso mundo apocalíptico en esta segunda entrega tenemos más de lo mismo y mejor aún. La narración arranca poco después del tiempo en que termina la segunda, con una comunidad de supervivientes en Málaga que vive el sueño dorado de ver cerca el final de la pesadilla... poco durará lo bueno y pronto la historia se dividirá en varios planos con distintos protagonistas. Habrá viajes, peripecias, momentos angustiosos, mucha sangre... como era de esperar, nuevos y fascinantes personajes y sobre todo mucha acción y adrenalina a raudales. Solo comentar que el odioso padre Isidro volverá a tener su papel en la novela aunque este no tendrá tanto protagonismo como en la primera parte, a pesar de lo que parezca sugerir la portada, no comentaré más para no chafar argumentos ... aun así sus fans que no se decepcionen porque tendrán ración de cura para rato.

Poco más que comentar de un relato redondo, magistralmente bien narrado, que le hace a uno olvidar totalmente ya lo chocante que resultaba ver la acción de una novela de ese género ambientada en "nuestra" Málaga, y que no puedo más que aplaudir tanto a la editorial como al autor que hayan seguido explotando la misma línea. En definitiva una obra que demuestra que no pasa nada por volver a repetir la fórmula si esto se hace bien.


Lo mejor: Entretenida y amena, con una acción constante que no da respiro al lector... excelente la labor de Carlos Sisí como narrador, dudo mucho que nadie a quien gustase la primera pueda sentirse decepcionado con esta segunda entrega.

Lo peor: Hay que haber leído la primera parte, aunque haya muchas referencias rápidas a los hechos de la primera es imprescindible conocerla para apreciar esta continuación de la historia. Tanta peripecia y tanta acción termina diluyendo el elemento "terror" del que apenas queda ya vestigio en esta continuación, no le quita mérito a la obra pero resulta poco "terrorífica", en ese aspecto hay otras novelas de otros autores del subgénero mucho mejores.




sábado, 14 de mayo de 2011

Por qué somos como somos


Ficha: Por qué somos como somos, autor Eduardo Punset, Punto de Lectura, 292 páginas, ISBN: 978 846632330 7.

Pues sí, todavía me quedan libros de Eduardo Punset por leer, el aquí reseñado fue publicado en 2.008 antes que el autor terminase la trilogía sobre las emociones con "El poder de la mente" y publicase su último trabajo... obras que espero leer y comentar este mismo año.

Este libro lo inscribiría en la línea de ese otro comentado ya aquí titulado "Cara a cara con la vida, la mente y el Universo", que venía a recoger algunos de los temas y momentos más apasionantes del programa Redes hasta la fecha... en este caso el libro es de similar concepción y es más hará referencia a obras anteriores del autor aunque en este caso el protagonista es el ser humano y todo tema relacionado con él. No es que el libro agote ni mucho menos las posibilidades que este ofrece pero desde luego que muestra un variadísimo arco de temas relacionados de forma más directa o indirecta con el hombre como especie y el por qué de su naturaleza.

Punset será el conductor del relato en todo momento y aunque nos mostrará las conclusiones de los trabajos de investigadores de categoría mundial no reproducirá directamente las conversaciones y serán siempre a través de su interpretación y su búsqueda personal como nos serán mostrados los hechos, al más puro estilo divulgador. Y en su estilo sencillo y didáctico apenas se usarán tecnicismos y palabras del argot científico, ni fórmulas matemáticas, ni argumentos enrevesados de ningún tipo... si alguien cree a estas alturas que un libro de divulgación científica es algo que suena a "complicado de leer" es que no conoce el género y mucho menos la obra de este sensacional divulgador. Aunque para los amantes de las ciencias en general esto puede ser un defecto y seguramente deseen obras de más profundo calado, para los más profanos puede ser, y de hecho es, todo un mérito que seguramente animará a más de uno a interesarse por estos temas... al menos conmigo lo consigue de pleno.

El libro comienza con el origen de la tierra y su configuración física, algo fundamental para intentar comprender como comenzó la vida y por ende como esta desembocó en nosotros, luego hay un interesante capítulo enteramente dedicado a las bacterias, verdaderos ladrillos básicos de la vida y todavía la especie dominante en el planeta, se dedica otro al tema de la evolución, al nacimiento de la inteligencia, el funcionamiento del cerebro, el desarrollo del ser humano desde la concepción hasta la adquisición del lenguaje y habilidades sociales... de ahí se salta al sexo y la reproducción, el origen del lenguaje, el papel de la memoria etc etc... temas todos interesantes y como es habitual expuestos con amenidad y rigor, mostrándonos además las últimas conclusiones de destacados expertos mundiales haciendo sobre todo hincapié en los conocimientos de los últimos diez o quince años que vengan a contradecir hechos considerados válidos anteriormente.

No hay un momento de respiro o de aburrimiento, el libro se lee casi de un tirón y resulta de muy fácil lectura. Ese continuo saltar de un tema a otro evita caer en el tedio aunque hace por otra parte que la obra peque de poca profundidad, como no podía ser de otra forma dada su extensión. Y esa podría ser la principal crítica, hay apartados que, según que lector claro, le traen a uno sin cuidado y otros que "enganchan", tanto en uno como en el otro caso terminan demasiado pronto. En mi caso me he quedado prendado de la vida y milagros de las bacterias y de la vida unicelular... y es bastante probable que busque información sobre el tema porque dentro de mi gran ignorancia me ha resultado todo un "shock" el hecho de que las bacterias compartan entre sí información genética de forma "promiscua" cuando de hecho se reproducen de forma "asexuada", es decir comparten entre sí información por llamarlo de una forma fina cuando estamos hablando de sexo puro y duro, mientras la función reproductora corre por otro lado... o el hecho de que las mitocondrias, presentes en toda célula eucariota, posean un adn diferente al del núcleo celular y que todos heredamos ese adn directamente de nuestra madre... en fin, lo dicho el próximo de divulgación sobre biología unicelular :-).


Lo mejor: La variedad de temas tocados, el rico mosaico que constituye la experiencia humana y su inabarcable extensión... su sencillez y amenidad. Su mayor virtud es seguramente el intento de hacer partícipe al lector del interés por las investigaciones sobre el ser humano, un tema verdaderamente inagotable.

Lo peor: Ya lo dice el refrán ... "el que mucho abarca... ", le falta sustancia en muchos temas y uno tiene la sensación de haber leído una serie de comentarios de artículos de la revista "Redes" ordenados de forma temática, no tiene más valor que ese. No aporta nada nuevo.

domingo, 8 de mayo de 2011

Las partículas elementales.


Ficha: Las partículas elementales, autor Michel Houellebecq, editorial Anagrama, 320 páginas, ISBN: 978 843 396 730 5

De nuevo me veo enzarzado en el comentario de una obra del escritor francés, en este caso de su segunda novela , premiada como mejor novela francesa de 1.998 y apresuradamente traducida y publicada un año después por Anagrama. Si en el caso de "Ampliación del campo de batalla" estamos ante un escritor novel que trata de hacerse un hueco en el mercado literario aquí tenemos ya a un autor en cierta medida "consagrado" y coronado por el éxito.

Houellebeqc continúa con sus obsesiones personales expresadas en la anterior obra y con su ácida crítica a la sociedad francesa de finales de los 90. En este caso de forma más extrema si cabe pero también en cierta forma con un asomo de esperanza, algo que se echaba en falta en la primera novela, aunque en definitiva no sea más que una ¿falsa? esperanza de que como siempre los científicos van a venir a sacarnos las castañas del fuego ya que ni la religión, ni la nueva espiritualidad, ni la filosofía, ni mucho menos la política tienen demasiado que decir en la labor de la construcción de un mundo mejor.

Esta novela además es mucho más ambiciosa, duplica su extensión, y se centra en la vida de dos personajes, Michel
Djerzinski, y Bruno, dos hermanastros completamente distintos a los que solo únen vínculos de sangre, ambos son hijos de una madre, fruto de la liberación sexual de los sesenta, que literalmente los abandona y se crían con sus abuelos sin la presencia de una figura paterna. Michel un brillante investigador en el campo de la biología molecular, solitario, introvertido y prácticamente asexuado. Vivirá una vida dedicada a su labor profesional anhelando encontrar el amor para terminar con su soledad pero sintiendo a la vez en su interior una manifiesta incapacidad de emocionarse y enamorarse. Bruno es totalmente diferente, abandonado igual que Michel por su madre y criado por una abuela que apenas le proporcionó el cariño que necesitaba pasará una espantosa infancia de abandono y humillaciones en un internado, dando como resultado un ser introvertido, incapaz de relacionarse normalmente con el sexo opuesto y con una extrema obsesión sexual en torno a la cual orienta su vida.
La narración arranca el relato en un futuro relativamente cercano donde se nos expone la deuda que la humanidad ha contraido con Michel, sus ideas visionarias y como estas cambiaron el paradigma de pensamiento a nivel mundial, de ahí salta al pasado, y se nos cuenta con todo lujo de detalles la vida y circunstancias familiares de Michel, y cuando corresponde, la de Bruno. En el libro hay continuos saltos adelante-atrás en el tiempo y se presentarán toda una galería de personajes, aquellos que han tenido algo que ver en la vida de los hermanastros. Asistiremos a la historia de la Francia desde aquella semi-frustrada revolución del 68 hasta nuestros días, una radiografía detallada y súmamente despiadada de en que se convirtieron con los años todos esos jóvenes que se rebelaban contra el mundo dictado por las generaciones anteriores y cuyos valores ya no compartían.
De una forma descarnada y cruel veremos que quedó de ese movimiento hippie, que pasó cuando esos jóvenes del 68 se hicieron mayores y se convirtieron en aquellos burqueses que tanto despreciaban, como la nueva espiritualidad y las creencias de la new age han llenado el nicho que las religiones tradicionales dejaron vacío, y como ese mundo está lleno de falsedad, timadores y oportunistas en busca de pardillos deseosos que les digan lo que quieren oir. Y también como el espíritu del 68 desembocó en una individualidad feroz y en un narcisismo vacío de contenido que terminó autodestruyéndose... nadie se salva de la quema, hay andanadas contra la izquierda, contra la derecha, contra la iglesia, contra el feminismo, contra el islam y en definitiva contra una sociedad que externamente parece haber alcanzado un alto nivel de desarrollo pero que está podrida por dentro.
Veremos encarnado en la personad de Bruno la orientación de la vida púramente hedonista, en busqueda del placer por el placer ... y a la vez la tremenda soledad a lo que esta búsqueda conduce, no diré la conclusión de la vida de ambos personajes para no chafarle a nadie el final, pero solo comentar que como he dicho al comienzo ... hay rayos de esperanza, existe la posibilidad de ser feliz, aunque sea una felicidad fugaz y pasajera en un mar de amargura.
Sabemos pues desde el comienzo el final de la historia, feliz en el caso de la investigación científica que emprende Michel... pero nos falta conocer los detalles, en la exposición de los mismos tendremos el corpus principal de la novela. De ahí que he señalado en las etiquetas de esta entrada las opciones, novela, ciencia ficción y ensayo de divulgación, algo hay de cada cosa. Si en la narración de la vida de Michel a veces parecerá que uno se ha metido en la lectura de un ensayo científico-filosófico en el caso de Bruno el contraste es brutal, sexo como motivo predominante, hasta extremos inconcebibles y a veces grotescos y repulsivos. Solo cuando Bruno conoce a una mujer, Christiane, con una pulsión sexual parecida a la suya parece que ha encontrado a la mujer de su vida, ambos emprenden una carrera desenfrenada y a la vez trágica de búsqueda de placer sexual como eje de sus vidas. En el caso de Michel será el encuentro con una antigua amiga con la que retoma el contacto más de veinte años después el detonante de la única relación de su vida, y al igual que en el caso de Bruno también tendrá un final trágico y triste.
En definitiva una obra muy cruda y a la vez muy sincera, enemiga como su autor de lo políticamente correcto, audaz y provodadora que provocará más de un rictus de asco en el lector pero que también no está exenta de sentido del humor, un humor brutal y amargo pero humor al fin y al cabo... se esté o no de acuerdo con los postulados y opiniones del autor vertidas por la boca de sus personajes es una obra que resulta al final reconfortante de leer en este mundo de pamplineros y meapilas que ha generado la peste de lo "políticamente correcto".


Lo mejor: Su contundencia, su falta de paños calientes y su sinceridad. También el mensaje final de la salvación del ser humano con la creación a través de la genética de un "ser superior", tiene también su miga. Me ha gustado mucho esa apropiación de la misma de temas própios de la ciencia ficción.

Lo peor: Que tanta gente pueda sentirse incómoda y ofendida con su lectura, frases de esta obra sacadas de su contexto pueden ser esgrimidas contra el autor... no me extraña nada que haya tenido que auto-exiliarse de su país para evitar problemas personales.

sábado, 7 de mayo de 2011

The improving annotator From Beginner to Master


Ficha: "The improving annotator, from beginner to master", autor Dan Heisman, editorial Mongoose Press, 225 páginas, ISBN: 978 1936770499.

Ayer mismo leía en un número de la revista "Chess Life" que el inglés era "de facto" el idioma ajedrecístico por excelencia, al igual que en su día fué el francés el idioma de la diplomacia o el alemán el de la ciencia. Nada que objetar, hace tiempo que examino con lupa las novedades del mercado editorial en lo que a libros de ajedrez se refiere, especialmente en inglés y mi colección personal ya tiene varios títulos de las editoriales Basford, Everyman y New in Chess... y no es que en castellano no haya buena y abundante literatura especializada en ajedrez, que la hay, es simplemente que de los libros que se publican cada año sobre el tema no hay duda alguna, más del 80% de los mejores salen publicados en lengua inglesa... a si que ya se sabe, si uno quiere estar a la última no tiene más remedio que hacer de tripas corazón y a batallar con el inglés.

Este que aquí reseño ha sido el primero, la editorial que lo ha puesto a la venta es una de las más pequeñas del mercado, Mongoose Press, que posee pocos títulos pero muy bien escogidos y tengo que decir que de una calidad excelente, de 10. Un librito con el tamaño perfecto, muy bien editado con papel de alta calidad y con el detalle, que pocos libros ofrecen, de ofrecer los diagramas girados hacia la posición de las blancas o las negras en función de que bando es conducido por el autor, en definitiva de un trabajo efectuado con detalle y cariño, no es raro por tanto que ande ya en camino un pedido de material de lectura a mi casa que incluye un libro de la misma empresa.

Dan Heisman.
A muchos de los aficionados al ajedrez el nombre no les sonará de nada, Dan ni ha sido campeón mundial, ni candidato al título, ni siquiera gran maestro... su carrera solo llegó a Maestro nacional, sin embargo entre los lectores habituales de la fantástica página de ajedrez www.Chesscafe.com es de sobra conocido, la columna que escribe allí con una periodicidad más o menos mensual ha cosechado ya muchos premios y galardones internacionales, hablo de "Novice Nook", el rincón del novato, prácticamente lo único que leo con frecuencia de esa página, junto con las reseñas de libros. Aparte de eso Dan es desde hace bastantes años un instructor de ajedrez y escritor de libros sobre la enseñanza del juego a tiempo completo.

Seguramente lo más interesante de sus libros es que a diferencia de otros autores centrados en explicar la teoría de aperturas, finales o simplemente incluir colecciones de partidas mejor o peor comentadas y analizadas, Heisman está especializado en sus obras en aquello que hace a diario con sus chavales en su escuela de ajedrez... enseñar a pensar, a como entrenarse y en definitiva a como mejorar en el juego. Se publican muchos libros al año sobre ajedrez pero muy pocos de esta categoría y tengo que decir que Heisman tiene ya una buena selección publicada "A guide to chess improvement", "The improving thinker", o "Elements of positional evaluation" son de lo mejor que se ha escrito sobre el tema.

Este no obstante no pertenece a ese grupo, en él Heisman nos muestra una colección de sus mejores partidas, desde la época a finales de los sesenta en la que era un simple alumno de instituto y jugador de club con unos humildes 1.467 puntos ELO allá por 1.967, hasta el año 2.006 en el que ya siendo todo un veterano con 56 años se situaba en torno a los 2.200 puntos aunque con un rendimiento en su último torneo superior a los 2.400... nada espectacular si lo comparamos con otros jugadores de esa edad pero bastante bueno si pensamos que Heisman nunca se ha dedicado en exclusiva al ajedrez, es ingeniero, y que cuando lo hizo se centró en la enseñanza.

Durante las partidas veremos sus interesantes comentarios sobre el evento en el que tenían lugar, su evolución como jugador, y sobre todo su evolución como analista... de hecho el motivo fundamental de la escritura de este libro fué el concienciar a sus lectores de la necesidad de analizar sus própias partidas y de confrontar esos análisis, en este caso años después, con los de los motores de ajedrez. Para la edición del libro ha vuelto a revisar muchos de ellos y los ha sometido al trabajo de Rybka, uno de los mejores programas del mundo y ha añadido parte de estos análisis en el libro. Naturalmente no solo hay partidas comentadas sino también consejos e indicaciones sobre el juego, no podría ser de otra forma, aunque el libro no tiene el tono exclusivamente didáctico de otras obras del autor, se ha tratado básicamente de mostrar como se debe analizar una partida y sobre todo como tal análisis puede ser tan interesante o más divertido que el propio juego.

Hay muchas partidas notables que por su "bajo nivel" podrán ser seguidas sin problemas por todos los aficionados, seremos testigos de los feroces ataques de un chaval que como todos los de su época, seguían la estela del inmortal Bobby Fischer, su devoción por la defensa Siciliana, especialmente la variante Najdorf, la historia detrás de cada partida, los errores de bulto que en ocasiones se cometían por apuros de tiempo, o sin apuros, y en definitiva de una lucha todavía viva en el tablero gracias al rescate de los análisis sobre las mismas. No estamos hablando por lo tanto de partidas modélicas que deban tenerse como ejemplo, no son luchas de alto nivel entre grandes maestros... pero quizás ahí radica su encanto, he disfrutado pasando los movimientos de las mismas al tablero, algo que no puedo decir de todas las partidas magistrales. De todas me quedo con la nº 21, pocas veces he visto tan bien expresada el interrogante que en ocasiones se hace uno durante una partida entre la "seguridad" de una línea que seguramente solo te va a proporcionar las tablas y entre el "riesgo" de otra que posiblemente te haga perder pero que a la vez proporciona posibilidades de victoria.

No solamente el juego evoluciona durante las partidas, ordenadas por orden cronológico, sino también los comentarios y análisis tal y como corresponde a un jugador de ajedrez en etapas diferentes de su vida, de los sencillos y asequibles comentarios de las primeras partidas a enrevesados comentarios con docenas de movimientos y numerosas variantes aunque evidentemente tal profusión de material solo se produce en determinados momentos críticos, en general el nivel es bastante asequible, incluso para un jugador flojo de club tal y como es mi caso. Bastante bueno también el equilibrio entre táctica y estratégia en cada juego, se nota la mano , no solo de un maestro de ajedrez, sino también de un profesor acostumbrado a la enseñanza del mismo en los comentarios.


Lo mejor: Una bonita colección de partidas con un nivel en general bastante asequible, muy bien comentadas en general, con ese dificil equilibrio que existe entre ser demasiado parco en palabras y apabullar al lector con líneas y variantes que en definitiva no enseñan nada.

Lo peor: Aquí tendría que decir que el estar escrito en inglés ... pero precisamente para mí este era un valor añadido, si tuviera que destacar un defecto seguramente sería el que Heisman no haya incluido partidas perdidas, me parece un error de bulto, él mismo escribió en su columna no hace tanto tiempo que los jugadores deben analizar especialmente esas partidas aunque entienda que les resulte desagradable, hay que predicar con el ejemplo Dan ;-).



lunes, 2 de mayo de 2011

¡Vivir!


Ficha: "¡Vivir!, autor Yu Hua, editorial Seix Barral, 240 páginas, ISBN: 978-84-322-2873-5

Tras la anterior experiencia con la novela del "enfant terrible" de las letras francesas me apetecía volver a mis lecturas de autores orientales y buscar una obra con un mensaje vital nétamente diferente, y esta novela del escritor chino Yu Hua me venía que ni pintada, donde en la primera solo hay pesimismo y desesperanza... con la marcada tendencia narcisista que tenemos en occidente, siempre mirándonos el ombligo, a esta otra maravillosa obra que con una sencillez impresionante nos lanza el siempre tan manido como nunca aprendido mensaje de que "en efecto, la vida puede ser terrible pero aun así vale la pena".

Si en un anterior post de este blog me quejaba de lo poco conocida que es la literatura japonesa en nuestro país no quiero ni pensar en lo que ocurre con la literatura china, creo que en este caso es incluso peor... y es una verdadera pena, la que comento aquí es una de las obras más leidas e influyentes de las letras chinas de los últimos veinte años. Hay incluso una versión cinematográfica cuyo guión fué supervisado por su mismo autor... aunque algún comentario he visto en la red de que ni remotamente se puede comparar con la novela. La película ha sido prohibida en China aunque la novela constituye un éxito internacional habiendo sido traducida a varios idiomas, imagino que allí habrá conseguido burlar la censura y leerse aunque sea de forma clandestina.

"Con diez años menos que ahora, encontré un trabajo que era una bicoca, consistente en recorrer el campo en busca de canciones populares. Durante todo ese verano, como un gorrión revoloteando a su aire, estuve vagando por una zona rural inundada de sol y de cigarras."

De esta forma tan simple y vigorosa arranca una narración que ya no dará respiro al lector, el relato nos muestra a un narrador alegre y despreocupado que pasa una temporada recorriendo los campos de la China rural en busca de historias... un día se topará con un anciano que labra sus tierras con un viejo buey, extrañado de que el viejo llame a su buey con varios nombres a la vez se detiene a preguntarle el porqué... el anciano se toma un descanso en el trabajo.

"Bajo el sol, el anciano reía lleno de vida. Las arrugas de su rostro renegrido se movían de regocijo, llenas de barro incrustado, entrecruzándose como los senderos que separaban los bancales. Luego el anciano se sentó bajo el árbol frondoso. En esa tarde saturada de sol, me contó su vida."

Comenzará un emocionante relato remontándose cuarenta años atrás, a la época anterior al comunismo cuando él era un muchacho, único hijo del terrateniente del pueblo... nos hablará de como por su afición al juego dilapidó su fortuna y como a partir de ese momento su vida dá un vuelco teniendo que lidiar con la pobreza, convertido en un pobre aparcero. En el relato desfilarán sus padres, su mujer, sus hijos... nos contará su experiencia en la guerra civil, en como la vida en el pueblo cambió con la llegada del comunismo, se nos hablará de las hambrunas, de la dificil vida del campesino chino, de los horrores de la revolución cultural... en definitiva de la que ha sido la vida del pueblo chino desde los años cuarenta para acá.

El narrador, a la par que el lector, asistirá fascinado y sobrecogido ante esa historia que no esperaba encontrar, narrada con gran simplicidad no exenta de hondo sentimiento e imágenes impactantes, el relato mostrará la vida durísima que Fughi, el anciano campesino, ha tenido que llevar, habrá momentos humorísticos y llenos de humor, los menos, y mucha, muchísima tragedia... los lectores más sensibles que tengan los clinex a mano porque no tengo la menor duda de que habrá momentos en los que muchas personas que han leido este libro han terminado llorando con el corazón en un puño. Y no hablo de la sensiblería barata y repulsiva de un serial siempre en busca del morbo y la lágrima fácil, lo tremendo del relato magistralmente escrito por Yu Hua es que habla de cantidad de cosas con las que el pueblo chino, especialmente en el ámbito rural, se puede sentir identificado y aunque estamos hablando de un relato de ficción a uno se le cae el alma a los piés cuando se da cuenta de que realmente se están inventando pocas cosas y que aún hoy la vida del campesino chino no es mucho mejor que la descrita en la novela.

Sin embargo tengo que destacar que lo mejor de esta obra es el espíritu con el que ha sido escrita, la increible capacidad del ser humano de sufrir y aun así salir adelante, de no rendirse nunca y de que a pesar de todo la vida merece la pena. No hay demasiadas obras , que yo sepa, escritas con un espíritu semejante y con una carga de optimismo tan profunda. A uno le da que pensar cuando ve por un lado el vacío, la miseria moral y autodestructiva de un occidente pagado de sí mismo y a la vez tan profundamente ignorante y un, habitualmente menospreciado, tercer mundo donde la supervivencia del día a día puede ser tan dificil pero que en contrapartida la gente que produce es mucho más fuerte... si, dolor y tragedia en cantidades imponentes pero nada de ansiedad y depresión, y en cambio si una obstinación casi animal por aferrarse a la vida aun cuando parece que uno no tiene ya nada.


Lo mejor: Una novela maravillosamente bien escrita, directa, sencilla, hermosa y enormemente emotiva. Fenomenal el trabajo de traducción de Anne-Hélène Suárez Girard diréctamente de la lengua de Confucio, la edición para e-book que es la que he leido es fantástica para leerla en formato electrónico... poco más puedo decir de un libro totalmente admirable.

Lo peor: Aunque no falta el humor y su mensaje vital es muy bello es una historia muy dura, no la recomiendo a lectores sensibles, más de uno llorará a moco tendido durante la lectura de la misma, avisados estais.