Ficha: "Retorno de las estrellas", autor "Stanislaw Lem, Alianza Editorial colección "Biblioteca Lem", nº de páginas 316, ISBN: 84-206-5891-X.
Continúo con mi viaje por la obra de este científico y filósofo disfrazado de escritor de Ciencia Ficción llamado Stanislaw Lem, en este caso con una de sus obras menos conocidas aunque no de menor calidad, me llevé una sorpresa cuando ví su fecha de publicación tras leerla, 1.961, era una obra totalmente adelantada a su tiempo, muy alejada en cuanto a calidad de la mayoría de la ciencia ficción que se escribía por aquellos tiempos, si la fecha de su publicación fuese veinte o treinta años posterior la obra no desentonaría para nada.
Narra las vicisitudes del astronauta Hall Bregg tras un viaje de diez años a un sistema solar muy alejado de la tierra, a su vuelta debido a los efectos de la relatividad han transcurrido ciento veintisiete años, llega junto con los pocos supervivientes de la expedición a un mundo donde todos sus amigos y familiares hace mucho que han muerto y donde la evolución de la historia ha transformado tanto la tierra y a la sociedad humana que es necesario un largo periodo de adaptación, está completamente solo y se siente extraño en el mundo al que regresa... para colmo hace mucho que la gente ha dejado de interesarse en la carrera espacial y ni siquiera es recibido como un héroe, su presencia al igual que la de sus ex-compañeros apenas despierta interés alguno.
Lem aborda de forma magistral la sensación de soledad ante un mundo incomprensible, ante la larga ausencia que transforma en extraño aquello que en principio nos era familiar, el protagonista vuelve al mundo de sus raices para comprobar que hasta estas ya no existen. Desmitifica también hasta extremos que no había visto nunca en una novela la temática de los viajes espaciales. No son super hombres, sino pobres diablos atormentados por el infierno que han tenido que vivir allá en las estrellas, allí han soportado todo lo que un ser humano puede llegar a experimentar sin caer en la desesperación o la locura y a la vuelta se encuentran un mundo que ha erradicado la violencia si, pero también el riesgo, el heroismo y aquellos valores que seguramente hicieron que estos anti-heroes se embarcaran en una empresa semejante... ya nada de aquello tiene sentido y se encuentran vacíos en el mundo al que regresan.
A veces la cosa tiene un transfondo no se si cómico o trágico, Lem utiliza todo un capítulo de la novela simplemente para describir la desorientación del protagonista, necesita todo el primer capítulo simplemente para salir del "astropuerto" en el que desembarca tras su llegada de las estrellas... hasta tal punto ha cambiado el mundo y la tecnología que asistimos al igual que el protagonista a un desconcertante despliegue tecnológico donde el pobre se da de bruces una y otra vez con un desfile alucinante de formas y colores extraños con los que se consigue transmitir perfectamente la desorientación y desesperación de un ser humano en un mundo tan raro y extravagante como lo sería para un cavernícola una de nuestras modernas ciudades, hay momentos que recuerdan a "Alicia en el País de las Maravillas" ... una buena muestra de la impresionante imaginación de S. Lem.
El autor usa un viaje espacial pero podría ser también el retorno tras una larga estancia en la guerra y la difícil adaptación a un mundo en paz. El personaje poco a poco va acostumbrándose a su nuevo entorno y finalmente llegará a sentir aquel mundo como el suyo, no lo tendrá fácil y a lo largo de la novela se nos describe de forma detallada su psicología y su tormento interior hasta el reconocimiento final de que "ya está en casa".
Lo mejor: Ciencia Ficción de la buena, las descripciones del viaje a las estrellas que van desgranándose a lo largo de la novela, pleno de sufrimiento y penalidades pero también de maravillas... el saberse testigos de algo único y la imposibilidad de transmitir esa sensación a las personas que conocen a su vuelta. El sentimiento de extrañeza del protagonista principal y su tormento interior junto con la descripción de ese "nuevo mundo" son de lo mejor que he leído en este género.
Lo peor: El personaje principal resulta un poco patético, por momentos resulta admirable para caer rápidamente en la autocompasión. Hay alguna segunda lectura, algo obligado en cualquier obra de Lem, pero da la impresión de que se queda a medias en comparación con otras obras de este autor. Como bien comentó ese gran escritor de C. Ficción Philip K. Dick "la afición a la Ciencia Ficción necesita de dos cualidades en el lector, inteligencia y mentalidad abierta... la primera es bastante habitual en muchos aficionados a la lectura pero por desgracia la segunda se suele perder con los años"... ahí queda eso ;-).
Continúo con mi viaje por la obra de este científico y filósofo disfrazado de escritor de Ciencia Ficción llamado Stanislaw Lem, en este caso con una de sus obras menos conocidas aunque no de menor calidad, me llevé una sorpresa cuando ví su fecha de publicación tras leerla, 1.961, era una obra totalmente adelantada a su tiempo, muy alejada en cuanto a calidad de la mayoría de la ciencia ficción que se escribía por aquellos tiempos, si la fecha de su publicación fuese veinte o treinta años posterior la obra no desentonaría para nada.
Narra las vicisitudes del astronauta Hall Bregg tras un viaje de diez años a un sistema solar muy alejado de la tierra, a su vuelta debido a los efectos de la relatividad han transcurrido ciento veintisiete años, llega junto con los pocos supervivientes de la expedición a un mundo donde todos sus amigos y familiares hace mucho que han muerto y donde la evolución de la historia ha transformado tanto la tierra y a la sociedad humana que es necesario un largo periodo de adaptación, está completamente solo y se siente extraño en el mundo al que regresa... para colmo hace mucho que la gente ha dejado de interesarse en la carrera espacial y ni siquiera es recibido como un héroe, su presencia al igual que la de sus ex-compañeros apenas despierta interés alguno.
Lem aborda de forma magistral la sensación de soledad ante un mundo incomprensible, ante la larga ausencia que transforma en extraño aquello que en principio nos era familiar, el protagonista vuelve al mundo de sus raices para comprobar que hasta estas ya no existen. Desmitifica también hasta extremos que no había visto nunca en una novela la temática de los viajes espaciales. No son super hombres, sino pobres diablos atormentados por el infierno que han tenido que vivir allá en las estrellas, allí han soportado todo lo que un ser humano puede llegar a experimentar sin caer en la desesperación o la locura y a la vuelta se encuentran un mundo que ha erradicado la violencia si, pero también el riesgo, el heroismo y aquellos valores que seguramente hicieron que estos anti-heroes se embarcaran en una empresa semejante... ya nada de aquello tiene sentido y se encuentran vacíos en el mundo al que regresan.
A veces la cosa tiene un transfondo no se si cómico o trágico, Lem utiliza todo un capítulo de la novela simplemente para describir la desorientación del protagonista, necesita todo el primer capítulo simplemente para salir del "astropuerto" en el que desembarca tras su llegada de las estrellas... hasta tal punto ha cambiado el mundo y la tecnología que asistimos al igual que el protagonista a un desconcertante despliegue tecnológico donde el pobre se da de bruces una y otra vez con un desfile alucinante de formas y colores extraños con los que se consigue transmitir perfectamente la desorientación y desesperación de un ser humano en un mundo tan raro y extravagante como lo sería para un cavernícola una de nuestras modernas ciudades, hay momentos que recuerdan a "Alicia en el País de las Maravillas" ... una buena muestra de la impresionante imaginación de S. Lem.
El autor usa un viaje espacial pero podría ser también el retorno tras una larga estancia en la guerra y la difícil adaptación a un mundo en paz. El personaje poco a poco va acostumbrándose a su nuevo entorno y finalmente llegará a sentir aquel mundo como el suyo, no lo tendrá fácil y a lo largo de la novela se nos describe de forma detallada su psicología y su tormento interior hasta el reconocimiento final de que "ya está en casa".
Lo mejor: Ciencia Ficción de la buena, las descripciones del viaje a las estrellas que van desgranándose a lo largo de la novela, pleno de sufrimiento y penalidades pero también de maravillas... el saberse testigos de algo único y la imposibilidad de transmitir esa sensación a las personas que conocen a su vuelta. El sentimiento de extrañeza del protagonista principal y su tormento interior junto con la descripción de ese "nuevo mundo" son de lo mejor que he leído en este género.
Lo peor: El personaje principal resulta un poco patético, por momentos resulta admirable para caer rápidamente en la autocompasión. Hay alguna segunda lectura, algo obligado en cualquier obra de Lem, pero da la impresión de que se queda a medias en comparación con otras obras de este autor. Como bien comentó ese gran escritor de C. Ficción Philip K. Dick "la afición a la Ciencia Ficción necesita de dos cualidades en el lector, inteligencia y mentalidad abierta... la primera es bastante habitual en muchos aficionados a la lectura pero por desgracia la segunda se suele perder con los años"... ahí queda eso ;-).
No hay comentarios:
Publicar un comentario