Ficha: "La información", autor "Martin Amis", nº de páginas 483, editorial Anagrama, ISBN 9788433973337.
Este es el primer libro que leo de este autor, Martin Amis es uno de los más célebres escritores vivos de habla inglesa y estaba cantado que antes o después me iba a topar con su obra, tras su lectura tengo el firme propósito de que pronto haya más novelas suyas comentadas en este blog.
Amis es un escritor polémico, con seguidores y detractores a partes iguales, en esta obra centra su mirada en el mundo literario contándonos la historia de dos amigos, ambos escritores, ambos de la misma edad, acaban de cumplir los 40 con un día de diferencia, y ex-compañeros de la universidad... ambos amigos de toda la vida, y también encarnizados rivales, uno de ellos tras conocer un pasajero éxito en sus comienzos vive ahora inmerso en el más absoluto fracaso, no consigue que nadie publique sus novelas, por excesivamente difíciles y enrevesadas, malviviendo como crítico literario de baja estofa de una oscura revista y para una siniestra editorial en la que son los propios autores los que ponen dinero de su bolsillo para ver su obra publicada... vamos que como escritor no se puede caer más bajo, hay que tener en cuenta que en la época en la que fue escrita esta novela no existían los blogs... ejem ;-).
El otro es el reverso de la moneda, tras unos comienzos decepcionantes como escritor ha cosechado el éxito que a su amigo se le escapa, sus obras están en el otro extremo, si uno peca de oscuro y enrevesado este en cambio es tan súmamente asequible que el público acude en masa a la presentación de sus libros, convertido incluso en una figura mediática... algo absurdo para un escritor. Uno vive con estrecheces agarrado siempre al tabaco y las drogas cosechando fracaso tras fracaso por más empeño que ponga, al otro todo le sale bien sin esfuerzo.
Como no podía ser de otra forma Richard, el fracasado, hierve de envidia y comienza a tramar planes para vengarse y echar por tierra la reputación de su "amigo", pero el que es un desgraciado lo es en todo y las cosas no saldrán como él prevee...
Amis debía de estar muy cabreado con sus colegas escritores, con los críticos y con el mundo literario en general para haber parido una obra como esta, su mirada llena de acidez, cinismo y de una crueldad sin límites no deja títere con cabeza, no hay compasión a la hora de lanzar sus flechas y sabe pegar donde duele... la novela muestra una disección admirable de esa "crisis de los cuarenta" que los hombres sufrimos en torno a esa edad, que curiosamente es también la mía, y ofrece una profunda reflexión sobre que significan en la vida el éxito y el fracaso, y es que el desgraciado protagonista podría ser una persona total y absolutamente feliz, tiene dos hijos, una mujer admirable... pero es su empeño en triunfar como escritor y su incapacidad para soportar el éxito de su amigo, que el considera del todo inmerecido, lo que le convierte realmente en un perdedor... no es su fracaso lo que le amarga, ya lo tiene casi asumido, sino el triunfo de alguien al que considera inferior lo que puede con él.
Amis se ensaña con él, no recuerdo haber visto un personaje en una novela más vapuleado y humillado... pero su amigo tampoco es una joya precisamente, en ciertos aspectos es incluso más desgraciado que él, al final de la misma se quitará la careta y mostrará su verdadero rostro... con amigos como esos mejor tener enemigos, a pesar de estar carcomido por el odio y la envidia no será "el fracasado" quien al final caiga más bajo, porque incluso en su derrota le queda un punto de dignidad y de humanidad de la que su aparentemente más bondadoso y exitoso amigo carece. Uno al final termina incluso sintiendo pena, incluso simpatía por ese desastre humano y compartiendo su animadversión por su engreido amigo deseando como él que le parta un rayo, quizás porque todos somos un poco como Richard Tull, en algún lugar de nuestra vida quedaron enterrados sueños, ilusiones, y expectativas de algo mejor de lo que ahora tenemos... y al final cuando los años nos acorralan y llegamos a cierta edad, solo queda resignarse, amargarse la vida o buscar nuevos horizontes.
No me ha resultado una lectura fácil y confieso que he tenido que esforzarme para terminar esta novela, Amis es un escritor complejo pero a la vez dotado de un toque especial y un recurso ilimitado para la ironía y el sarcasmo al más puro estilo inglés... la descripción de la redacción de la revista literaria "La pequeña" es increiblemente divertida y en el capítulo que transcurre durante la reunión literaria en aquel circo decadente no pude evitar echarme unas carcajadas , casi se me cae el libro de las manos... es dificil encontrar tanta mala leche concentrada en unas pocas líneas ;-).
Lo mejor: Una visión dura, ácida y oscura del mundo literario y una intensa reflexión sobre el significado de llegar a la madurez y de lo que es realmente el éxito y el fracaso en la vida. Una risotada amarga de lo estúpido y miserable de la condición humana escrita con un estilo sorprendente donde nunca se sabe lo que va a aparecer en cada vuelta de la historia, casi siempre con una originalidad e imaginación fuera de lo común.
Lo peor: Demasiado humor negro, demasiada crueldad y demasiado ensañamiento, en ocasiones carente de gracia, Amis no es fácil de seguir a veces y también añade historias paralelas y personajes secundarios a la trama que no vienen a cuento y solo aportan confusión, no era necesaria tanta complejidad aunque entiendo que sea su estilo, posiblemente se ha perdido o distorsionado mucho de la historia original en la traducción.
Este es el primer libro que leo de este autor, Martin Amis es uno de los más célebres escritores vivos de habla inglesa y estaba cantado que antes o después me iba a topar con su obra, tras su lectura tengo el firme propósito de que pronto haya más novelas suyas comentadas en este blog.
Amis es un escritor polémico, con seguidores y detractores a partes iguales, en esta obra centra su mirada en el mundo literario contándonos la historia de dos amigos, ambos escritores, ambos de la misma edad, acaban de cumplir los 40 con un día de diferencia, y ex-compañeros de la universidad... ambos amigos de toda la vida, y también encarnizados rivales, uno de ellos tras conocer un pasajero éxito en sus comienzos vive ahora inmerso en el más absoluto fracaso, no consigue que nadie publique sus novelas, por excesivamente difíciles y enrevesadas, malviviendo como crítico literario de baja estofa de una oscura revista y para una siniestra editorial en la que son los propios autores los que ponen dinero de su bolsillo para ver su obra publicada... vamos que como escritor no se puede caer más bajo, hay que tener en cuenta que en la época en la que fue escrita esta novela no existían los blogs... ejem ;-).
El otro es el reverso de la moneda, tras unos comienzos decepcionantes como escritor ha cosechado el éxito que a su amigo se le escapa, sus obras están en el otro extremo, si uno peca de oscuro y enrevesado este en cambio es tan súmamente asequible que el público acude en masa a la presentación de sus libros, convertido incluso en una figura mediática... algo absurdo para un escritor. Uno vive con estrecheces agarrado siempre al tabaco y las drogas cosechando fracaso tras fracaso por más empeño que ponga, al otro todo le sale bien sin esfuerzo.
Como no podía ser de otra forma Richard, el fracasado, hierve de envidia y comienza a tramar planes para vengarse y echar por tierra la reputación de su "amigo", pero el que es un desgraciado lo es en todo y las cosas no saldrán como él prevee...
Amis debía de estar muy cabreado con sus colegas escritores, con los críticos y con el mundo literario en general para haber parido una obra como esta, su mirada llena de acidez, cinismo y de una crueldad sin límites no deja títere con cabeza, no hay compasión a la hora de lanzar sus flechas y sabe pegar donde duele... la novela muestra una disección admirable de esa "crisis de los cuarenta" que los hombres sufrimos en torno a esa edad, que curiosamente es también la mía, y ofrece una profunda reflexión sobre que significan en la vida el éxito y el fracaso, y es que el desgraciado protagonista podría ser una persona total y absolutamente feliz, tiene dos hijos, una mujer admirable... pero es su empeño en triunfar como escritor y su incapacidad para soportar el éxito de su amigo, que el considera del todo inmerecido, lo que le convierte realmente en un perdedor... no es su fracaso lo que le amarga, ya lo tiene casi asumido, sino el triunfo de alguien al que considera inferior lo que puede con él.
Amis se ensaña con él, no recuerdo haber visto un personaje en una novela más vapuleado y humillado... pero su amigo tampoco es una joya precisamente, en ciertos aspectos es incluso más desgraciado que él, al final de la misma se quitará la careta y mostrará su verdadero rostro... con amigos como esos mejor tener enemigos, a pesar de estar carcomido por el odio y la envidia no será "el fracasado" quien al final caiga más bajo, porque incluso en su derrota le queda un punto de dignidad y de humanidad de la que su aparentemente más bondadoso y exitoso amigo carece. Uno al final termina incluso sintiendo pena, incluso simpatía por ese desastre humano y compartiendo su animadversión por su engreido amigo deseando como él que le parta un rayo, quizás porque todos somos un poco como Richard Tull, en algún lugar de nuestra vida quedaron enterrados sueños, ilusiones, y expectativas de algo mejor de lo que ahora tenemos... y al final cuando los años nos acorralan y llegamos a cierta edad, solo queda resignarse, amargarse la vida o buscar nuevos horizontes.
No me ha resultado una lectura fácil y confieso que he tenido que esforzarme para terminar esta novela, Amis es un escritor complejo pero a la vez dotado de un toque especial y un recurso ilimitado para la ironía y el sarcasmo al más puro estilo inglés... la descripción de la redacción de la revista literaria "La pequeña" es increiblemente divertida y en el capítulo que transcurre durante la reunión literaria en aquel circo decadente no pude evitar echarme unas carcajadas , casi se me cae el libro de las manos... es dificil encontrar tanta mala leche concentrada en unas pocas líneas ;-).
Lo mejor: Una visión dura, ácida y oscura del mundo literario y una intensa reflexión sobre el significado de llegar a la madurez y de lo que es realmente el éxito y el fracaso en la vida. Una risotada amarga de lo estúpido y miserable de la condición humana escrita con un estilo sorprendente donde nunca se sabe lo que va a aparecer en cada vuelta de la historia, casi siempre con una originalidad e imaginación fuera de lo común.
Lo peor: Demasiado humor negro, demasiada crueldad y demasiado ensañamiento, en ocasiones carente de gracia, Amis no es fácil de seguir a veces y también añade historias paralelas y personajes secundarios a la trama que no vienen a cuento y solo aportan confusión, no era necesaria tanta complejidad aunque entiendo que sea su estilo, posiblemente se ha perdido o distorsionado mucho de la historia original en la traducción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario